Дорогие рабби!

Скажите, как дословно переводятся слова \"хейтев эйтив имах\" в Брейшит 32:13? Фрима Гурфинкель переводит так: \"Благотворить, благотворить буду тебе\". Другие переводчики менее улавливают оригинальный текст. Какова необходить повтора этих слов? Раши пишет:

12. благотворить, благотворить буду тебе

\"Благотворить за твои заслуги и благотворить за заслуги твоих отцов [Берешит раба 76].\" (http://machanaim.org/tanach/a-beresh/inda08_1.htm)

В арамейском Таргуме Онкелоса переведено так: \"... За добро я сделаю тебе добро...\" ( \"... In doing good I will do good with thee...\" (http://www.ultimasurf.net/bible/aramaic/targum/onkelos/genesis/genesis_32.htm))

Есть ли еще комментарии этого стиха в традиции? Спасибо.


http://moyrabbi.ru/question/id/43716

Шалом!Мы с женой начали соблюдать традиции. Мы живем в Усть-Каменогорске, Казахстан. Вопрос возник такой - как правильно женщине покрывать голову. У нас по этому поводу информации не много. Мы слышали, что женщины из хасидских общин надевают парик. Но мы харедим, поэтому жена носит платок. Скажите как правильно его нужно повязывать? Обязана ли она покрывать голову в доме ее родителей? Что по этому поводу есть в ТаНаХе/Талмуде? Пожалуйста ответьте до наступления Шабата.С уважением, Ицхак

http://moyrabbi.ru/question/id/43763

Знаете ли вы человека , который может установить шаон-шабат в Нетании?

http://moyrabbi.ru/question/id/43768

читая вопросы и ответы на интимные вопросы то можно понять что есть запреты и также разрешения то есть что можно делать чего нельзя но люди все разные.
вопрос в том если супругам что-то нравится и это доставляет им удовольствия в интимный жизни могут они сами решить как им поступать.не все готовы пойти к раввину и рассказывать о интимной жизни особенно когда видишься каждый день в общине .



http://moyrabbi.ru/question/id/43769

если еврей талмид хохам или сын-ТОРЫ или занимается млаха койдеш для этой категории есть ограничения в интимной жизни или все что подходит супругам и делает гармонию в ихней интимной жизни в не зависимости от статуса то разрешено
если во время интимной близости произошел казус упало одеяло или кипа надо обязательно быть под одеялом или простыней или свет остался включени не буду все перечислять то считается это грехом такие случайности




http://moyrabbi.ru/question/id/43770

как можно понять Шульхан - АРУХ ЭВЕН ЭЗРА если не ошибаюсь симан 24 что РАМО говорить что можно бать с женой как дарко так и не дарко и целовать все места куда пожилаешь итд но комнетаторы так не считают
так если супругам нравится быть как дарко так и не дарко то будет считатся это нарушением традиции тоесть
если муж целовал то место и это понравилось жене и она получила таануг можно супругам быть в такой близости?(оральный секс как жена мужу так муж жене)
если нечайно пролилось семя во время близости это считается грех ?
о чем надо думать во время близости?(можно думать о будничнем) и обязательно надо быть накрытым под одеялом или простыней? могут супруги принимать вместе душ и также быть в близости в душе?
может супруг смотреть в то место и если увидел то нарушил?
честно во время близости хочется быть друг другу но возникает чувство что-то нарушаешь делаешь не так и больше от этого напрягаешься нервничиешь.
эти вопросы для нас важны если можете ответе на мейл необязательно выставлять в ленту спасибо





http://moyrabbi.ru/question/id/43771

жена целовала то место мужа(делала минет) муж закончил специально или случайно но не в рот считается это семя испускания?ья
http://moyrabbi.ru/question/id/43779

Что мне делать.Мне позвонили с государственно религиозной бар илан и сказали , что не могут меня меня взять.Теперь сейчас я поговорил с мамой и сказал , что хочу перейти в школу риглар государственно религиозную она мне говорит , что мне не нужно зацикливаться на религии , что мне нужно в этой школе государственной Черниховски получить багрут отслужить в армии получить в армии , а дальше посмотришь она мне говорит.Она мне говорит , что не хочет , чтобы я зацикливался на религии.Она мне говорит оставайся в религиозной школе здесь дети везде себя ведут так.Она мне еще сказала не надо говорить маленькому брату, которому 6 лет не включать телевизор она говорит мы же не ортодоксальная семья.папа тоже не хочет соблюдать шабат он курит в шабат пользуется телефоном короче только я соблюдаю шабат.Объясните пожалуйста зачем я родился?Я не понимаю , что мне делать на данном этапе жизни.мне очень тяжело.Одеваю каждый день тфилин читаю Шма.я хочу умереть я не знаю , что мне делать в жизни.Завтра пойду в государственную школу Черниховски опять будут мне говорить зачем ты одеваешь кипу зачем одеваешь цицит тупые мальчики.мне очень плохо я не знаю , что мне делать.

http://moyrabbi.ru/question/id/43792

Здравствуйте!Многие называют иудаизм-открытой религией,каждый может прийти в синагогу,посидеть за столом в шабат и т.д.,но как можно назвать ее открытой,если основа религии-тора доступна только для евреев ?как можно понять и принять религию,если ты ее совсем не знаешь...я всерьез задумываюсь о гиюре,но сталкиваюсь с тем,что изучение основ для меня закрыто...как можно сказать любишь ли ты шоколад,если ты его не разу не пробовал...как можно дать обещание соблюдать заповеди во время гиюра и опуститься в микву,если ты не знаешь этих заповедей...и второй вопрос...в шульхан арух написано,что нееврей не может читать и изучать тору,но некоторые рабби не запрещают слушать тору во время того когда ее читает еврей,тогда почему семинары в синагогах Москвы открыты только для галахтических евреев,ведь можно создать условия когда нееврей будет только слушать,а не читать...
Я думаю данный вопрос интересует не только меня,судя по актуальности темы\"гиюр\" и данные семинары были бы полезны многим.спасибо.
http://moyrabbi.ru/question/id/43795

Шалом!

Можно ли мужчине в Рош аШана идти в микву в речку? То, что в Шабат, как я понимаю запрещено.

Спасибо.

Йехи аМелех! 

http://moyrabbi.ru/question/id/43812